Years of Experience سنوات الخبرة
More than three decades of continuous achievement across the United Arab Emirates. أكثر من ثلاثة عقود من الإنجاز المتواصل داخل دولة الإمارات.
Trans Horizon Int'l Roads Contracting is a trusted UAE-based contractor specializing in road design, construction, infrastructure works, and pedestrian structures across Dubai, Sharjah, Ajman, Fujairah and beyond. عبر الأفق العالمية لمقاولات الطرق شركة راسخة في دولة الإمارات، متخصّصة في تصميم وتنفيذ الطرق، وأعمال البنية التحتية، وشبكات الصرف، والجسور والممرات العلوية للمشاة في دبي والشارقة وعجمان والفجيرة وغيرها.
Trans Horizon Int'l Roads Contracting is a key company within Horizon Group, delivering road and infrastructure projects across the UAE. From internal roads and access links to drainage, box culverts and pedestrian bridges, we support the growth of cities and new developments in Dubai, Sharjah, Ajman, Fujairah and other Emirates. تُعد عبر الأفق العالمية لمقاولات الطرق إحدى الشركات الرئيسية ضمن مجموعة الأفق، حيث تنفّذ مشاريع طرق وبنية تحتية في مختلف إمارات الدولة. بدءاً من الطرق الداخلية ووصلات المداخل، مروراً بشبكات تصريف المياه والمجاري الصندوقية، وصولاً إلى الجسور والممرات العلوية للمشاة، نساهم في دعم نمو المدن والمناطق التطويرية في دبي والشارقة وعجمان والفجيرة وغيرها.
Our team combines experienced engineers, site managers and skilled workforce with a modern fleet of equipment, ensuring safe, on-time and budget-controlled delivery for public authorities and private developers. يجمع فريقنا بين مهندسين ذوي خبرة، ومديري مواقع محترفين، وكوادر فنية مؤهلة، مدعومين بأسطول حديث من المعدات، لضمان تنفيذ المشاريع بأعلى معايير السلامة، وفي الوقت المحدد وضمن الميزانية، لصالح الجهات الحكومية والقطاع الخاص.
More than three decades of continuous achievement across the United Arab Emirates. أكثر من ثلاثة عقود من الإنجاز المتواصل داخل دولة الإمارات.
Over 100 completed road and infrastructure projects. أكثر من 100 مشروع طرق وبنية تحتية منجز.
Ministry of Energy & Infrastructure, SRTA, Ajman & Fujairah authorities and more. وزارة الطاقة والبنية التحتية، هيئة الطرق والمواصلات بالشارقة، جهات حكومية في عجمان والفجيرة وغيرها.
Supported by Horizon Group's equipment rental arm and dedicated workforce. مدعومة بذراع تأجير المعدات لمجموعة الأفق وبفريق عمل متفرّغ للمشاريع.
Design and construction of internal roads, access roads and intersections for new and existing developments. تصميم وتنفيذ الطرق الداخلية وطرق الوصول والتقاطعات لخدمة المشاريع الجديدة والقائمة.
Drainage networks, culverts, channels and associated utility corridors. شبكات تصريف، مجارٍ صندوقية، قنوات، وممرات خدمات للبنية التحتية.
Roads in challenging terrains, including mountainous and rural areas. تنفيذ طرق في تضاريس صعبة، بما في ذلك المناطق الجبلية والريفية.
Pedestrian bridges, crossings and safety upgrades for urban corridors. جسور وممرات مشاة وحلول سلامة لممرات الحركة داخل المدن.
Selected government entities and major clients that have trusted Trans Horizon on key road and infrastructure projects. نخبة من الجهات الحكومية والعملاء الرئيسيين الذين تعاونوا مع شركة عبر الأفق في مشاريع الطرق والبنية التحتية.
Whether you are planning new road corridors, upgrading local infrastructure or improving existing assets, our team is ready to support you from concept stage through to final handover. سواء كنتم تخططون لممرات طرق جديدة، أو بنية تحتية لتصريف أمطار، أو تحسين أصول قائمة، فإن فريقنا جاهز لدعم مشروعكم من مرحلة الفكرة وحتى التسليم النهائي.
Integrated trucks and equipment ready for rapid deployment across the UAE. أسطول متكامل من الشاحنات والمعدات جاهز للتدخل السريع في مختلف إمارات الدولة.
Projects executed in line with government requirements and international best practice. تنفيذ المشاريع وفق اشتراطات الجهات الحكومية وأفضل الممارسات العالمية في قطاع الطرق.
Experienced site teams with safety culture embedded in every activity. فرق تنفيذ وإشراف بخبرة ميدانية عالية، مع ثقافة سلامة راسخة في كل مرحلة من المشروع.
Clear planning and control to deliver projects on schedule and within agreed cost. تخطيط واضح وتحكم دقيق يضمنان إنجاز الأعمال في المواعيد المتفق عليها وضمن الميزانية.